Русско-немецкий словарь по общей лексике - безотказный

1) hilfsbereit, dienstbereit он все выполняет безотказно — er erfullt alles ohne Widerrede 2) (о машине и т.п.) storungsfrei, einwandfrei мотор работает безотказно и в самых тяжелых условиях — der Motor versagt auch unter den schwersten Bedingungen nicht